Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door ViveLaBelgique
Neem eens het voorbeeld van Jan Verheyen. Hij is zelfverklaard Vlaams-nationalistisch N-VA'er. In de media drukt hij zich vlot uit in Algemeen Nederlands. Zijn filmen zijn veel vertalingen van Nederlandse succesfilmen naar de Vlaamse taal en cultuur. Studio 100 streeft naar zo weinig mogelijk politieke inmenging in hun producties, ook al lopen ze daar subsidies voor mis. Studio 100 gaat uit van de realiteit dat de taalxenophobie Vlamingen en Nederlands een drempel om elkaars taal te verstaan. De oplossing die Studio 100 gebruikt is eenvoudig. Ze gebruiken bekende Nederlanders of Vlamingen in hun producties. Aan hun stemmen zijn de mensen reeds gewoon. Ze worden over een grote deel van het Nederlands taalgebied verstaan.
|
En zonder ondertiteling! Als kinderen aan beide zijden van de staatsgrens moeiteloos Nederlandse en Vlaamse acteurs begrijpen, waarom zouden volwassenen dat niet kunnen? Is er dan sprake van degeneratie vanaf een bepaalde leeftijd?