Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede
In Wallonië spraken ze Waals, Picardisch en nog wat streektalen.
Het is zo jammer dat het Waals volledig ondergesneeuwd is door het Frans. Net alsof Waals een minderwaardige taal zou zijn.
Walen zouden trotser moeten zijn op hun erfgoed.
|
Een mengsel van Latijns, Keltisch en Germaans, zoals het Frans , maar verschillend van het Frans.
Citaat:
Het Waals maakt deel uit van de zogenoemde oïl-talen (een taalsubgroep waartoe ook het Frans behoort), maar is eigenlijk geen variant van het Frans.
Overzicht van de oïl-talen
Beide talen (en ook andere oïl-talen) ontstonden in verschillende streken van het Noord-Gallo-Romeinse gebied, tussen de 8e en de 12e eeuw. Ze komen uit het Latijn, dat naar het huidige België was gebracht door soldaten, handelaars en 'kolonisten' uit Rome.
Het Waals heeft dan ook een Keltisch en Germaans substraat. Het is ook de Romaanse taal die het duidelijkst sporen van Germaanse invloed draagt. Op 100 Waalse klassieke woorden zouden 90 van Latijnse oorsprong zijn, 9 van Germaanse en 1 van Keltische. Maar het heden ten dage gesproken Waals bevat ook een heleboel Franse woorden, ingevoerd met weinig fonologische adaptatie, sinds de Franse Revolutie, en nog meer sinds de 20e eeuw.
Het Waals is misschien wel de best overgeleverde oïl-taal in de schaduw van het Frans. Maar het is een van de 500 talen in de wereld die op het punt staan uit te sterven in de 21ste eeuw, behalve als het in 1992 begonnen normalisatieproces aanslaat.
Er zijn ook nog andere kleinere belgo-Romaanse talen of dialecten in Wallonië: het Picardisch (Bergen-Doornik), het Gaumais (Virton) en het Champenois (Beneden-Semois). Soms wordt het woord "Waals" gebruikt voor de vier groepen samen, als synoniem voor belgo-Romaanse dialecten.
De term "Waals" is eveneens in gebruik voor het Belgisch-Frans, wat tot verwarringen kan leiden.
|
Echte Walen bestaan ook nog amper. Velen stammen bvb af van ...Vlamingen, zoals men aan hun achternaam kan horen.
http://www.atlas-antwerpen.be/files/...ofdteksten.pdf
Citaat:
Tussen 1840 en 1960 trok een half miljoen Vlamingen naar Wallonië, op zoek naar een betere
toekomst. In 1947 telde men circa 750.000 Vlamingen in Wallonië, waarvan veel mijnwerkers.
Vandaag schat men hen zelfs op 1 miljoen. Anderen schatten dat 1 op 6 Walen Vlaamse wortels
heeft. Men vindt in Wallonië zowat 100.000 namen die beginnen met «Ver» of «Van».
Vlaanderen was in verval en het industriële Wallonië was het Eldorado. Daar klaagde men dat ze
moesten mee betalen voor de Vlaamse crisis en dat kroostrijke Vlaamse gezinnen zoveel kostten aan
kindergeld. De eerste generatie had de meeste aanpassingsproblemen, de tweede generatie kende al
enkele succesverhalen.
Bewijs daarvan zijn de vele Vlaamse achternamen die in Wallonië opduiken. Namen als Cools,
Daerden, Demotte, Onkelinx, Reynders, Spitaels, Van Cauwenberghe, onthullen dat ook families uit
de hoogste politieke rangen een geschiedenis gekend hebben van armoede en migratie.
|
De Walen...onze verbasterde half-broers...