Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door quercus
Die indruk krijg ik van Mauste ook. De Britten en Amerikanen verplichten ons niet om onze taal met hun termen te overladen. Dat doen wij zelf en in veel gevallen meer dan nodig. Daardoor ontstaat er een soort verloedering. .... Mauste heeft een uitgesproken bewondering voor de Franse situatie. Daar hoeven wij, als sprekers van een Germaanse taal, geen voorbeeld aan te nemen.
|
Daarom ook waarschijnlijk dat je tegen een tweetalige taalgebruiker die een taalgemeenschap waardeert die de invasie van Fransvreemde woorden en wendingen tracht in te dijken, zo meewaardig doet.
Ik heb het ook altijd een beetje laf en zielig gevonden hoe twee forumtrawanten over een derde afwezige beginnen te leuteren.