Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door mauste
Heb je het over mijn algemeen Vlaams?
Ik durf beweren dat niet meer dan een kleine 10% van de Vlamingen (leraars Nederlands, TV-presentatoren...Lic. Germaanse filologie M. Tanghe...) een keurig Standaardnederlands praat. De overige 90% kiest voor een tussentaal: veredeld dialect, verbasterd ABN, standaard Vlaams of dialect. Schrijven is iets anders natuurlijk: je hebt de tijd om bij twijfel een paar boeken te raadplegen en je tekst te herschrijven.
Spreekt BDW AN? Neen want zijn taal is te sterk Antwerps gekleurd.(zet dei ploat af...) Sprak Dehaene AN? Neen hij blafte te veel zijn antwoorden. Spreken dokters AN? Neen, geen enkele dokter die ik ken. Ze rijgen wel vaktermen aan mekaar maar vaak in slecht geconstrueerde zinnen. Is het soap-Vlaams AN? Verre van.
Kortom: ik vrees dat het AN en het Algemeen Vlaams steeds verder uit mekaar zullen evolueren.
Mijn gedacht natuurlijk.
|
In Nederland in de Randstad wordt Poldernederlands gesproken, ook vaak voor buitenstaanders moeilijk te begrijpen. Net als veel Vlamingen verzet ik mij tegen verdere tussentaal vorming en verpolderisering van het Standaardnederlands.
__________________
Ní neart go cur le chéile!
Laatst gewijzigd door edwin2 : 16 mei 2014 om 16:54.
|