Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Miauw!
Zo'n "tussen"-medeklinker voor een klinker of een H komt in alle talen voor: gewoon ontstaan om de uitspraak "vloeiender" te maken. Wat "den Dirk" betreft: vermoedelijk dezelfde reden: waarschijnlijk werd "de Dirk" als "botsend" ervaren. Maar 'k vraag me inderdaad wel af waarom we dan ook "den Bart" of "den Theo" zeggen.
|
ik denk dat "den Dirk" een gevolg is van de twee "d's" - heet dat geen alliteratie?
de rest van de "den's" zijn klinkers.
het is ook "den Door" of "den dief" maar "de rover"
Knap taaltje dat Antwerps.
Als het Haags niet had gewonnen dan was nu het Antwerps "Algemeen Beschaafd Nederlands"....