Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Rikm
Niemand zal de veelheid van dialecten en een subtaal in Nederland ontkennen, denk ik.
Mij ging het om dit citaat: "dat men aen Vlamingen en nog veel meer aen Walen het Hollandsch niet opdringe."
Waarbij Het Hollands als verzamelnaam voor de taal ten Noorden van Brabant (ongeveer) werd bedoeld. Een verzamelnaam, die in de context niet mis te verstaan is en allicht verwijst naar een soort Standaardnederlands, waarin geen rekening gehouden werd met de eigenheden van het Zuid-Nederlands. Een situatie die zelfs nu nog standhoudt in woordenboeken, waarin tot nog niet zo lang geleden Zuid-Nederlands synoniem was van "te vermijden". C'est tout.
|
Wel grappig, als Hollandse Nederlander had ik sterk de neiging tot blommig taalgebruik, de computer gaf menig keer Belgisch taalgebruik aan. Heb veel gewerkt met Brabanders, komt misschien daardoor.