Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe
Sprak men in Nederland dan geen dialect?
|
Uiteraard! Dat was overigens in zowat alle Europese staten het geval, ook in het
La France van de zo sterk bewierookte
Academie Française. In Frankrijk is enkele jaren geleden een lijvig boek verschenen
La fin des terroirs (ik herinner mij de naam van de auteur nu niet) waarin overduidelijk werd aangetoond dat de kennis van het Frans is de meeste landelijke gebieden bij onze zuiderbuur volstrekt ondermaats was. Het was uiteindelijk de verplichte legerdienst (die dorpsjongens over gans Frankrijk verspreidde) die misschien nog het best bijdroeg tot een betere kennis van de formele taal.