Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe
Neen, dat was helemaal geen "wazige grens". U moet maar eens het werk van professor Kurth in een bewaar- of universiteitsbibliotheek geen opzoeken. Hij is de eerste Belgische wetenschapper die zich toelegde op de taalgrens en zijn onderzoeken neerlegde in een diepgaande studie. Bij dat boek zit er kaartmateriaal. De grens is toen al duidelijk. Daarnaast waren er bijzonder weinig overgangsgebieden. In veel gevallen is de grens scherp en onmiskenbaar.
|
Dat is dan toch niet de mening van elke taaldeskundige. De Franken zouden veel verder en veel massaler naar het zuiden zijn doorgedrongen dan Kurth meende volgens Franz Petri en Franz Steinbach.
"De Franken zouden tot aan de Loire zijn geraakt en zich massaal tussen de Somme en Loire hebben gevestigd, niet alleen als een heersende bovenlaag, maar ook als landbouwers. Toch bleven ze in de minderheid tegenover de autochtone bevolking. Dit had tot gevolg dat ze naderhand door een ‘cultureel tegenoffensief’ werden teruggedrongen, de zogenaamde ‘Rückromanisierung’. "