Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Wapper
Allez, fichez le camp, connard!  |
Si je puis me permettre d'ergoter, j'aurais plutôt fait usage de la deuxième personnel du singulier �* l'impératif présent pour appuyer ma suggestion vers la personne visée.
Bref, j'aurais plutôt écrit "allez, fiche le camp, connard" que "allez, fichez le camp, connard". Ou alors, j'aurais user d'une formule de politesse du type "allez, veuillez ficher le camp, Monsieur le connard"
Ceci étant et nonobstant toute remarque ultérieure, une phrase du type "dégage connard!" a un caractère impérieux bien plus marqué.
