Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten
Ik denk het ook. En zeker als men een groter tijdsverloop neemt . Zo weten we dat de moeder van Godfried van Bouillon in de geschriften ook 'Ida van Boolen' wordt genoemd. Boolen is Boulogne (sur mer). Vroeger was dit zo goed als zeker 'Germaans gebied' geworden waar men een soort Frankisch sprak, maar door de Rückromanisierung ging het gebied verloren en schoof de taalgrens steeds verder op naar het (West)-Oosten.
|
Ook hier: totaal naast de zaak. Ik heb het van in het begin gehad over zijn beschrijving van de taalgrens op het ogenblik dat hij leefde. Niet over de taalgrens uit een of ander ver verleden.