Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe
Naar mijn aanvoelen zit system/het oosten op dat vlak vast in een typische Franse denkwijze: eenheid betekent gelijkheid op alle vlakken. In de Duitstalige wereld wordt daar anders over gedacht. Je kan gerust eenzelfde taal met varianten spreken en schrijven, zonder dat er getwijfeld wordt aan de eenheid van die taal. Zo hadden de Zwitsers lange tijd bepaalde afwijkende spellingsregels die niet gevolgd werden in de rest van de Duitstalige wereld. En toch hoorde je in Zwitserland niet beweren dat ze geen Duits daardoor spreken.
|
Ik moet u melden bij de moderatie. Het spijt me.