Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe
Dialect heeft al altijd een plaats gehad in onze muziek, hoor. Wat dacht u van onze volksmuziek?
Daarnaast betekent een standaardtaal altijd een keuze. Het Standaardduits vormt ook een normering. U zal geen Oostenrijker vinden die zijn taal niet als Duits beschouwt, ook al weet hij dat de norm niet in zijn land wordt bepaald maar wel in het grote buurland. Ook al gebruikt hij hier en daar eigen woorden, hij beseft de taaleenheid.
Bij deze: verkavelingsvlaams en AN staan veel dichter bij elkaar, dan de afstand tussen Standaardduits en wat gangbaar is als normtaal in Oostenrijk.
|
Ja dat is zo. Maar men kan zijn ogen niet sluiten dat het sterk terugkomt, zij het in een soort verkapte vorm. Normaal zou het moeten uitgedoofd zijn. Maar blijkbaar is het hardnekkiger dan men denkt. Men krijgt de 'ge'- vorm moeilijk uitgeroeid... En gelukkig maar!