Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten
We zouden te weten moeten kunnen komen wat Hogendorp bedoelt als hij het heeft over 'het Vlaamsch' of 'het Brabandsch'. Blijkbaar zijn het voor hem twee soorten talen die men in Vlaanderen spreekt in die streken die hij bezocht. Zijn de groepen louter dialecten of maken ze een soort grof Algemeen Nederlands uit voor de mensen in de 'Vlaanders' en deze in Brabant. Want als men aanneemt dat er een soort 'algemeen Vlaams' was voor documenten, akten en dergelijke, dan zou het kunnen dat er zo'n vaag 'koiné Vlaams' heeft kunnen bestaan in de gesproken taal. Ik zeg wel: zou kunnen.
|
Oei, nu begint u al te veronderstellen daar waar u eerder met zekerheid poneerde dat om iets heel anders ging. Kortom, u bevestigt nog eens dat u in dergelijke discussie van de ene kant naar de andere springt.
Over het aspect perceptie hebben we het trouwens al gehad.