Discussie: De TAALGRENS
Los bericht bekijken
Oud 9 oktober 2014, 20:25   #827
Jan van den Berghe
Secretaris-Generaal VN
 
Jan van den Berghe's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 7 september 2002
Locatie: Waregem
Berichten: 178.701
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door pajoske Bekijk bericht
Ik heb vijftig jaar geleden één keer 'diech' tegen mijn moeder gezegd. Ik kan bij wijze van spreken nu nog die lap tegen mijn oren voelen die het antwoord was.
Ik zal nooit 'diech' of 'doe' zeggen tegen iemand die ouder/een hogere/baas/, leerkracht enz. is. Want dan zeggen wij 'géér' en 'Uuch'. Diech wordt enkel gebuikte in omgang met gelijken en minderen. Op bewering klopt dus niet.
Juist wel. Je en jij zijn immers persoonlijke voornaamwoorden die gebruikt worden in de vertrouwelijke sfeer of in de omgang met gelijken. Als dat niet het geval is, schakelen we in het AN over op het AN.

Dus, ja, waar het AN je of jij heeft, wordt die diech en doe in het Limburgs.
Jan van den Berghe is offline   Met citaat antwoorden