Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Reverberation
|
Ik spreek geen Russisch, en uit de Google Translate-vertaling kan ik niet opmaken dat er hier sprake is van een non-disclosureagreement. Ik lees iets over bekendmaken van de resultaten na afloop 'met de instemming van alle partijen', maar dat kan net zo goed slaan op de clausule dat alle betrokken partijen opmerkingen aan het rapport mogen toevoegen indien ze dat willen. Met vertalingen moet je oppassen. En het is nog steeds iemand die beweert dat iets gezegd zou zijn.
De bron spreekt trouwens zichzelf al tegen; in de eerste alinea staat dat de info niet openbaar zal worden gemaakt, in de tweede dat de resultaten na afloop bekend zullen gemaakt worden.
Lijkt mij sterk op een gevalletje van een journalist die de werkelijke woorden op zijn manier geïnterpreteerd heeft, en de samenzweringssites die met die interpretatie vervolgens aan het werk gegaan zijn, en de interpretatie nog eens verder geïnterpreteerd hebben.