Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door manta
Prima hoor <==> Prima zenne
Het moet dus ergens een verbasterdering zijn van een woord dat 't zelfde wil zeggen als die "hoor".
Mss iets dat de Spanjolen meebrachten, die hebben hier ook een tijd gezeten (daar moeten we dringend compensaties aan vragen voor de geleden emotionele schade) ...
|
De link van Paulus geeft wel een zinnige uitleg:
Oorsprong is het Vlaams, niet het Brabants
Etymologie: Ontstaan uit ‘zullen’ met enclitisch gij: zult gi > zuldi > zulde > zulle
Verder zunne/zolle/zalle naargelang de streek.