Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Johan Bollen
Als er één domein is waar nationalisme een pest is dan is het wel geschiedschrijving.
Ik zal u moeten teleurstellen, maar de klassieke Chinese poëzie kende al liefdesgedichten voordat er van de Provence zelfs maar sprake was. We hebben het dan over 3000 jaar geleden. Liefde was zelfs een van de meest voorkomende thema's.
|
Dat is correct, ik ken de chinese geschiedenis wel een beetje, alleen komt de associatie Franse taal en liefde voor in een voornamelijk Westerse context. En dit door de mij reeds geciteerde redenen. In de VS zullen taal en liefde veel sneller gelinkt worden aan het Frans dan het Chinees of het Mandarijns.