Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Rikm
"beiden".
Soms schrijf je om onverklaarbare redenen een "n" in het Nederlands, die je niet uitspreekt. In dit geval spreek je de "n" niet uit, omdat je ze niet schrijft. Het had dus "beide" moeten zijn.
Een soort opmerking die ik nooit zou maken, ware het niet dat hier nogal serieus met pseudotaalkundig spek wordt geschoten.
|
Pff... schoolmeesterke. Daarover gaat het toch niet in deze discussie.
Het is trouwens niet omdat de Taalunie ons iets wil wijsmaken dat we dat nog zo maar aannemen.
'Beiden' beschouw ik als even correct. De schrijftaal moet zo kort mogelijk bij de spreektaal liggen. En in de spreektaal zegt men zowel 'beide' als 'beiden' in dit geval. En al de rest is taalkundige prietpraat en haarklieverij ('haarkloverij') van het hoogste gehalte. Uitgebazuind door zogezegde taalkundigen vanuit hun ivoren torens.