Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Skobelev
Ze wegjagen gaat de oorsprong van dit "probleem" niet aanpakken. Oppakken en uitzetten is de enige optie.
|
Wegjagen heeft idd geen enkele zin: het is net als een sprinkhanenplaag.
Spijtig voor de mensen die in Calais wonen. Koop maar eens een rustig stulpje aan de Normandische kust.
https://ejbron.wordpress.com/2015/08...vluchtelingen/
Citaat:
Inwoners van Calais op de vlucht voor vluchtelingen!
Geplaatst op 4 augustus 2015 door E.J. Bron
Screenshot_21
(Door: Marilla Slominski – Vertaling: E.J. Bron)
De omwonenden van Calais zijn wanhopig. Ze proberen hun huizen in de buurt van het vluchtelingenkamp te verkopen en klagen erover dat hun wasgoed van de waslijn gestolen wordt en hun Wi-Fi verbindingen door de vluchtelingen worden gehackt. Na meerdere inbraken probeert een boer nu zijn terrein met warmte zoekende camera´s en hekken waarop stroom staat te beschermen.
Op de inritten, die met prikkeldraad beveiligd zijn, waarschuwen borden voor “vallen”.
Langs de weg die naar het kamp leidt, staan ontelbare bordjes met het opschrift “Te koop” bij de huizen. Een 59-jarige omwonende van een kleine straat, waarin vier huizen staan, zegt dat hij daar al de tweede zou zijn die vanwege het kamp wil vertrekken. René woont pas drie jaar met zijn gezin in het huis, waar hij destijds naartoe verhuisd zou zijn vanwege de rustige omgeving.
Nu durft zijn 18-jarige dochter ´s nachts niet meer met de bus vanuit de stad naar huis te gaan vanwege tientallen jonge mannen die de straat vanaf de Eurotunnel terug naar het kamp bevolken. “We halen haar nu altijd op.”
Aan de andere kant van de straat zitten vaak tot wel 30 vluchtelingen om de internetverbindingen van de nabijgelegen huizen te gebruiken. “Ze hacken de Wi-Fi verbindingen en vaak mist er wasgoed van onze waslijnen, ook ondergoed van mijn dochter. Dat zijn allemaal redenen waarom we hier niet meer willen wonen.” Ook zijn buren, die hier pas vijf maanden geleden zijn komen wonen, willen weg.
René vindt de toestanden in het kamp weliswaar “hartverscheurend” en hij heeft de vluchtelingen vaak meubels en speelgoed gegeven. Maar slapeloze nachten, constante activiteit van de politie en het gejoel van sirenes eisen hun tol. Daarom pakt hij zijn spullen bij elkaar.
Bron:
http://journalistenwatch.com
Auteur: Marilla Slominski
Bron oorspronkelijk artikel:
www.dailymail.co.uk
Auteur: Emily Kent Smith
Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)
|