Los bericht bekijken
Oud 8 oktober 2015, 12:16   #37465
edwin2
Eur. Commissievoorzitter
 
edwin2's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 28 januari 2011
Locatie: Het Graafschap Holland
Berichten: 8.688
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten Bekijk bericht
U vergist zich. De mensen 'geloven' dit zo maar niet natuurlijk. Ze zeggen dit omdat ze regelmatig 'Hollands' horen praten. Hollanders zaten er overal in het zuiden in die tijd. Gaande van militairen uit het Noorden, tot ambtenaren uit het Noorden, enz, enz.

In 1824 schrijft Jan Frans Willems dan ook :

"De meesten (de Vlamingen) geloven dat hun het Hollandsch even vreemd zy, als het Hoogduitsch, of eenige andere aanverwante tael, schoon zy het eerste beter kunnen verstaen en het aennemeyker achten".

Ik kan er ook niet meer van maken.



In ieder geval, duidelijker kan het niet. En JFW kon het weten. Terwijl u...
Er zaten nauwelijks "Hollanders" in het zuiden, misschien hoogstens 15.000 man? Op een miljoenen bevolking. Alleen de bovenlaag kreeg ooit wel iets te horen, de gewone man niet.

Trouwens, Hollands, Zeeuws, Brabants etc. zijn allemaal Nederfrankische variaties op één thema.
Daarom ook het woordje "geloven".
__________________
Ní neart go cur le chéile!

Laatst gewijzigd door edwin2 : 8 oktober 2015 om 12:20.
edwin2 is offline   Met citaat antwoorden