Logion 22
Het oog van Jezus viel op kinderen die werden gevoed.
Hij zei tot zijn leerlingen:
Deze kinderen die worden gezoogd
zijn als hen die binnengaan in het koninkrijk.
Zij zeiden tot hem:
Moeten wij zijn als deze kinderen,
om binnen te kunnen gaan in het koninkrijk?
Jezus zei tot hen:
Wanneer je de twee één hebt gemaakt,
wanneer je de binnenkant maakt als de buitenkant
en de buitenkant als de binnenkant
en het bovenste als het onderste,
en wanneer je het mannelijke en het vrouwelijke één maakt,
zodat het mannelijke niet meer mannelijk is
en het vrouwelijke niet vrouwelijk,
als je ogen maakt in plaats van een oog,
en een hand waar een hand is
en een voet waar een voet is,
en een beeld waar een beeld is
dan zul je binnengaan in het koninkrijk.
Ik begrijp dit vers als:
'Een pasgeboren baby weet nog niet of hij mannelijk of vrouwelijk is,
weet nog niet of hij/zij blank of zwart is,
weet nog niet welke taal hij/zij gaat spreken, welke godsdienst of religie hem/haar wordt aangepraat, enz.
Zo'n kind is nog puur, is nog één. Misschien bedoelde Jezus dat we terug naar die puurheid moeten gaan om het nirvana te bereiken?
|