Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Odol
Ja, goed.
Als ik het goed voor heb zit hier een Israeli achter.
Wat mij niet duidelijk is of ze die gore videos van het net plukken en correct vertalen, of dat ze het bijeenknutselen?
Ik moet dringend arabisch leren.  |
Ze nemen opnames van bestaande uitzendingen en knippen er dan een bepaald gedeelte uit om een vertekend beeld te presenteren. Een uitzending van een uur wordt zo eentje van een half uur bijvoorbeeld.
Of men knoeit met de vertalingen. Als je weten waarover het écht gaat, ga je beter zoeken naar de originele uitzending. (Maar dan moet je vaak inderdaad Arabisch kennen). (Soms vindt je het wel op youtube, niet altijd).