Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jacob Van Artevelde
Haha. In onze tijd spreken spreken we verkeerd ten opzichte van de oude teksten. D�*�*rom dweep ik met de oude spelling.
De oudere teksten vormen een spiegel, een graadmeter voor de aberratie van onze huidige taal.
|
Dan staat u voor een immens probleem: de spelling van het middeleeuws Nederlands is niet hetzelfde als bijvoorbeeld die uit de tijd van Rubens. En in de middeleeuwse Nederlandse teksten is er een enorm spellingverschil. Welke uitspraak zou u dan wel willen volgen? Die van het Vlaams uit de 12e eeuw? Of die uit noordelijk Brabant uit de 14e eeuw? Of het Hollands uit de 11e eeuw?
Als je al die teksten eens vergelijkt, zult u zien dat uw opvatting eerder een aberratie uitmaakt. Niet onze huidige taal of uitspraak.