Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jacob Van Artevelde
O !? Steenkool schreef men dus niet als koolen ??
Maar goed, ik vond dat vroeger logischer en gemakkelijker.
We horen een lange ee : dus schrijven we leeren. !!
|
Alleen was dat vroeger niet het geval. De enkele of dubbele schrijfwijze was niet gebaseerd op de uitspraak in de eerste plaats, maar op de etymologie. "Kolen" was vroeger "koolen", omdat het terugging op het Latijnse woord "caulis". Hetzelfde met bijvoorbeeld "boomen", want waarschijnlijk teruggaand op "boum". Spelling werd dus een soort museumstuk. Er zat helemaal geen interne logica achter zoals u vermoedt.