Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe
Schijnbaar wel, daar u verwees naar "... a Samaritan, wich Justinus was by descent". "By descent" gaat over afstamming, etniciteit. Niet over geografische bepaling.
|
'By descent' kan verschillende betekenissen hebben. Maar zelfs uw interpretatie verandert daar niets aan. Want zo voelde Justinus het blijkbaar ook aan. Vermits hij zegt dat hij zich verbonden voelde met 'zijn' volk, de Samaritanen. U staart zich te zeer blind op de notie van de groep van deze Samaritanen die een religieuze connotatie heeft.