Citaat:
|
Oorspronkelijk geplaatst door Gunter
In alle regio's behalve de Brabantse gebruikte men de ij of y zoals wij die nu gebruiken, als tweeklank. In alle andere regio's sprak men die letter uit als doffe 'i' zoals men nu in de West-Vlaamse dialecten nog merkt. Is 'ij' als tweeklank dan een regionalisme?
|
Alweer wat nieuws onder de zon... In het West-Vlaams is de "ij" bijna steeds een VOLLE, SCHERPE "ie" en zeker geen doffe "i". Men spreekt er over "ies" (i.p.v. "ijs").
In het Brabants bestaat de "ij" als tweeklank weldegelijk. Daar bestaat die klank naast de "ai" die we min of meer gelijkaardig ook in het Hollands aantreffen. In het Brabants staat "ij" in het AN voor "ij" en "ai". In het Brussels is hij bijvoorbeeld "ij" en "zijn" is "zain".