Los bericht bekijken
Oud 19 december 2004, 17:36   #162
Dimitri
Perm. Vertegenwoordiger VN
 
Geregistreerd: 5 november 2002
Berichten: 12.386
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Gunter
Dat mensen in Nederland het minder gebruiken betekent nog niet dat het fout is.
De meeste Vlamingen die vervangen de gij-ge door u in de standaardtaal, dat jij-je klinkt echt artificieel in onze oren. Ik zal er maar bij vermelden dat dat niet alle Vlamingen zijn, wel de overgrote meerderheid.
Spreekt men in Noord-Brabant en Nederlands Limburg nog met gij-ge?
Doordat het in Nederland (bijna) niet meer gebruikt wordt, klinkt het wel erg 'gewestelijk' als het in het Nederlands gebruikt wordt. Ik neem aan dat dat het bezwaar is tegen gij en ge in het AN.

In Noord-Brabant en het noorden van Limburg (waar geen Limburgs wordt gesproken) worden gij en ge nog gebruikt in het dialect en ook in het 'algemeen Brabants', zoals ik het regiolect maar even zal noemen. In het Limburgs worden niet gij en ge, maar 'doe'/'dich' (voor gij/jij) en 'de' (voor ge/je) gebruikt. Achter een persoonsvorm wordt dat 'te'.
Dimitri is offline   Met citaat antwoorden