Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door DewareJakob
Uw Nederlands verleerd?
|
Bijna. I think partly in English, Spanish, Dutch. Niet altijd zin om opnieuw te denken. Mijn conversaties zijn nooit in het Nederlands. Meestal Spaans en Duits. Dat is nu al zes jaar zo. Expats die na lang verblijf in het buitenland hun "Vlaams" met vreemde woorden vermengden, kwamen me belachelijk voor vroeger, nu begin ik dat te begrijpen.