Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe
HO, schrijft u nu in dat "zuiders Nederlands"? Hoe anders zijn bovenstaande zinnen als ze in het "noorders Nederlands" geschreven zouden zijn?
Weet u nu nog dat ik u in het verleden eens uitgedaagd heb om een aantal van uw berichten in "ons" Nederlands te schrijven en eronder in het "Hollands" (zoals u soms eens het AN hebt omschreven)? En weet u nog dat u de vraag toen volledig genegeerd hebt?
Hoe zou dat toch komen?
|
En weet u nog dat ik gevraagd heb waarom men de Vlaamse film
'Loft' opnieuw heeft moeten inspreken in het 'Nederland-Nederlands' voor de Nederlandse bioskoopgebruiker? En waarom de Vlaamse feuilletons ondertiteld worden op de Nederlandse zenders?