Citaat:
|
Oorspronkelijk geplaatst door parcifal
Klopt, waar imo primordiaal werk moet van gemaakt worden is
een eenheidstaal voor de administraties en het bestuur :
Engels natuurlijk
(hierover moet zelfs niet gediscussieerd worden).
In de economie, wetenschap en entertainment is het engels de facto
de taal die iedereen moet kennen om mee te spelen.
Ik ben er 100% van overtuigd dat het een noodzakelijke stap naar
een waarlijk verenigd Europa is.
Regionalisme is ok, maar een parlement met meer dan 20 talen
en een loodzware en peperdure vertalingslast is niet houdbaar.
Welke politicus heeft de ballen om dit aan te kaarten?
|
Je hebt tegenwoordig goeie vertaalautomaten hoor. En je zou het internationaal taalverkeer kunnen "standaardiseren", zodat die vertaalautomaten geen fouten kunnen maken.
Hier is er zo eentje :
http://world.altavista.com/
Voer eens een tekst in, lachen geblazen soms...