Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe
Dan komen er bij mij toch enkele vragen op, hoor.
Hoe goed is het onderwijs op talengebied bij onze grote buurlanden eigenlijk?
In welke taal doet onze Duitse buur dan wel zaken met Frankrijk? Of omgekeerd?
Hoe zit het met de talenkennis in de bedrijven in het land dat nog steeds een economische reis mag genoemd worden, nl. de Verenigde Staten?
|
Er zijn inderdaad weinig Duitsers die deftig Frans spreken. Als het echt grote bedrijven zijn, starten ze een filiaal op met Franse werknemers of kopen ze een bestaand Frans bedrijf op. Kleinere bedrijven maken in eerste instantie gebruik van tussenpersonen, vaak Elzassers, die hen op die markt kunnen begeleiden. In beide gevallen opteren ze om op de Franse markt in het Frans te communiceren met hun Franse klanten.