Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Skobelev
Kennissen noemden hun jongste Vincent. Als ik dan bij zijn geboorte vroeg of hij allebei zijn oren nog had konden ze er zelfs niet mee lachen.
|
Ik heb, jaren geleden, nog erger meegemaakt. Vrienden van ons hun dochter was bevallen. Het koppel was blijkbaar naar een ver oord op reis geweest, want hun kindje (een meisje) noemden ze
Muka. Ze hadden het nodig gevonden om op het geboortekaartje uitleg te geven over die naam. Muka was volgens hen een naam uit de taal van een of ander Polynesisch eiland en betekent zoiets als "vrede". Ik heb mij onmiddellijk de overweging gemaakt dat ze met dat kind best niet naar Italië zouden gaan. Want die naam klinkt zoals het Italiaanse
"mucca" wat aldaar de gangbare naam is voor
koe.