Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door marie daenen
Zou kunnen zijn dat de notarissen er geen tijd voor hebben en dan maar gewoon de acte onmiddellijk in het Nederlands opstellen zodat ze later niet voor de beëdigde vertaling moeten zorgen...
Goed meegenomen...
Maar waarschijnlijk zonder rabiate en bekrompen franstaligen gerekend...
|
De notaris moet noteren op de akte dat er een vertaling werd overhandigd zoniet riskeert zijn akte nietig verklaard te worden omdat één van de partijen de akte niet kon begrijpen.