Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door pajoske
Correct.
Als ik goed gelezen heb, houdt de nieuwe regelgeving in dat bij de registratie (contact) met overheid) van de akte deze in het Nederlands (eventueel wettelijke vertaling) moet gebeuren.
De akte bij de notaris (cont(r)act tussen privé personen) mag dus nog in gelijk welke taal opgesteld zijn.
|
Iedere akte die een notaris opstelt, wordt overeenkomstig de wet neergelegd.
Indien u een contract wil opstellen tussen twee partijen zonder tussenkomst van een notaris, dan doet men best een beroep op een advocaat.
Citaat:
Onderstaande akten of geschriften moeten in het bevoegd registratiekantoor ter registratie worden aangeboden:
1. Notariële akten
Notariële akten moeten door de instrumenterende notaris ter registratie worden aangeboden in het kantoor van zijn standplaats, en dit binnen de 15 dagen vanaf de datum van de akte. De verplichting tot betaling van de op de akte verschuldigde rechten berust bij de notaris.
|
https://belastingen.vlaanderen.be/we...den-aangeboden