Los bericht bekijken
Oud 21 januari 2005, 14:39   #61
instromaniac
Staatssecretaris
 
Geregistreerd: 23 maart 2004
Berichten: 2.703
Stuur een bericht via MSN naar instromaniac
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Kim
U bent niet beschaamd om deze uitspraak?

Stel: uw ambulanciers zijn totaal niet tweetalig, ze kennen enkel Nederlands.

Een toerist uit Frankrijk heeft een ongeluk in Antwerpen. De arme man is half bij bewustzijn en kraamt vanalles uit. Onder andere waar hij exact pijn heeft (zijn nek bv, als die gebroken is moet je heel goed uitkijken wat je doet)

Uw enkel-nederlandstalige ambulanciers begrijpen er natuurlijk geen snars van, daar ze geen Frans kennen. Innige deelneming voor de Franse toerist.
Wat met die Aziatische toeristen in Brugge? Moeten de ambulanciers dan ook Japans leren?
Ik vind persoonlijk dat als ze aan de taalgrans of staatsgrens opereren dat ze de taal moeten kennen van het aangrenzende land of de aangrenzende regio. Dat is nogal logisch, niet?
instromaniac is offline   Met citaat antwoorden