Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Elio di Supo
Verengelsing is niet hetzelfde als assimilatie tot het Engels he. En als het merendeel van onze woordenschat uit het Latijn komt dan zijn we de facto een Latijnse taal aan het spreken. Daarbij komt nog dat voor heel wat Engelse woorden er geen Nederlands equivalent bestaat en ze zelfs niet verbasteren. Het kan natuurlijk dat op zekere dag men spreekt van harde steen ipv hard rock.
|
Woordontlening is van alle tijden. Er zitten in ons Nederlands woorden uit allerlei talen. Uit het Frans, Duits, Latijn, Grieks, Engels, Arabisch, Italiaans...
En toch spreken we nog steeds Nederlands.