Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Elio di Supo
Ja, uiteraard heeft het Engels zelf een pak woorden geleend. Zelfs Nederlandse woorden zoals aardvarken (aardvark) en kielhalen (keelhauling). En in bepaalde gevallen heeft Engels geen eigen bewoording voor concepten zoals schadenfreude bv. Maar als woorden als "shit" en "fuck" en "dzjeeses" vaak gebezigd worden door de Jef en de Lowie dan kun je tch moeilijk ontkennen dat er geen verengelsing heeft plaatsgevonden? Tenzij je een gepassioneerde taalromanticus bent.
|
De kracht van het Engels ligt net in het feit dat het uit een vermenging van twee talen bestaat. Daardoor heeft het een veel grotere woordenschat dan andere talen. Een andere prettige eigenschap van het Engels is dat veel zelfstandige naamwoorden en werkwoorden merkelijk korter zijn dan in andere talen, wat een voordeel is in de communicatie. Voeg er nog aan toe de relatief eenvoudige grammatica. Een eerder negatief punt is wel de niet altijd zo logische spelling.