Los bericht bekijken
Oud 16 juni 2020, 13:38   #172
pajoske
Perm. Vertegenwoordiger VN
 
pajoske's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 21 september 2006
Locatie: Maaskaant/Limburg/Europe
Berichten: 15.883
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Koenaard Depuydt Bekijk bericht
De verzachting van een stemloze begin F- tot een stemhebbend V- gebeurde omstreeks de elfde eeuw. De overgang van een stemloze begin S- (voor klinker) tot Z- gebeurde later.
De verbindingen in de trant van Sch-, Sm-, Sn-, Sl-, Sp- en St- zijn goed of kunnen goed Nederlands (zijn), Sk- en Sj- daarentegen niet.
Sk- is meestal door Schadenouwse (Scandinavische) invloed ontstaan (bv. Ski, woordovereenkomst met "scheiden").
Haha: Paktj uch mer ins good vas(t), wae gaon sjoenkele mèt Sjeng

https://youtu.be/IhD67F9yfvI De Nachroave - Sjeng oan de geng

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Koenaard Depuydt Bekijk bericht
Sj- wijst op ontlening uit het Engels (sjekkie = shag, "zelfgemaakte stinkstok"), Vries (bv. sjouwen "zware last dragen"), Waals (bv. sjerp = écharpe "halsdoek") of een andere vreemde taal.
Quatch

Laatst gewijzigd door pajoske : 16 juni 2020 om 13:39.
pajoske is offline   Met citaat antwoorden