Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door patrickve
Het probleem in vele talen is dat twee totaal verschillende begrippen, in het Latijn aangegeven door magister en dominus, verward worden met eenzelfde woord "meester". Magister is "meester in een kunde", een LEERmeester, terwijl dominus een heerser is, een beveel-meester.
|
Voor zover bekend,heeft men na het EU congres van Bologna overeengekomen in gans de EU dezelfde Engelse titels te gebruiken.