Geachte heren
Het volgend voorbeeld kan ook onder de noemer "ode aan het Bulgaarse lied" gezet worden: "Kaval Sviri"
Een "Kaval" is een daar gebruikte zwegel (fluit)
"Sviri" is de vervoeging van het Bulgaarse werkwoord spelen (in de betekenis van een speeltuig bedienen) .
Ik heb dit lied ooit in een herberg te Gentbrugge (middeleeuws Waals: Gandpont) gehoord.
Met welluidende groeten
|