Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster
Gisteren plaatste mijn Waals vriendinnetje verontwaardigd een foto van een tweetalige folder van Aldi op Facebook. Met als commentaar "nous sommes en Wallonie pourtant!" In één van de commentaren eronder vroeg men zich af of "si dans les Flandre il vont le faire aussi dans les deux langues ".
Ik heb daar toch eens moeten mee lachen.
Als commentaar heb ik geschreven dat we hier in Vlaanderen dat soort vergissingen gewend zijn, met enkele voorbeelden.
Normaal "liket" mijn Waalse vriendin alles wat ik op FB zet binnen de 5 minuten. Nu niks, ijzige stilte in la Wallonie  |
Het fenomeen deed zich ook voor bij de Vlaamse Brusselaars. De Aldi folder in twee talen. Ongehoord. Waar maken we ons eigenlijk druk over.