Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster
Zij was Française. Als ik in een Engeland ga werken, spreek ik Engels. Als ik in Duitsland ga werken, spreek ik Duits. Als ik in Frankrijk ga werken, spreek ik Frans.
Dat is essentiële beleefdheid.
|
Niet alleen beleefd, is gewoon normaal. Je spreekt de taal van het bedrijf.
In ons bedrijf in Brussel werken Franstaligen, Nederlandstaligen maar ook mensen die geen van die twee talen kunnen. Daarom spreken we Engels tegen anderstaligen.
En ik heb gemerkt dat dat veel leuker en voor veel meer collegialiteit zorgt dan Frans te spreken.
Wat ik overigens ook gek vind: Ik heb er geen probleem mee om Frans te spreken tegen een Fransman, maar wel tegen een Belg.