Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door pajoske
Nederlanders die net over de grens in Duitsland of België gaan wonen blijven in eigen streek, tussen de eigen mensen, met dezelfde cultuur wonen. Dat beleidsmensen daar een kunstmatige land- en overheids-taalgrens trokken verandert daar niks aan.
|
Ooit was er een dialectcontinuüm, maar dat is er al een tijdje niet meer. Dat heeft te maken met de verdere voortgang van de standaardtalen of een tussenvorm die zwaar onder invloed staan van een bepaalde standaardtaal. Het dialect aan Nederlandse kant ondergaat verder de invloed van het AN, aan Duitse kant van het Standaard-Duits.
Of het allemaal hetzelfde is, is een uitspraak die ik voor uw rekening laat.
https://duitslandinstituut.nl/artike...echt-emigreren