[Diego Raga]

Oorspronkelijk geplaatst door groteAntwerpseGust

Hier een Engelse vertaling van het vonnis van de rechter in Weimar.
Hij spreekt iemand vrij die een verjaardagsfeestje had georganiseerd, wegens ongrondwettelijkheid van de maatregelen.
Je moet zijn argumentatie lezen, laat echt geen spaander heel van de maatregelen.
http://enformtk.u-aizu.ac.jp/howard/weimar_ruling/

Schot in de roos:

"The judge's conclusion has it all, and in another point he also mentions the damage caused in many southern countries that are economically dependent on Germany:

"Based on what has been said, there can be no doubt that the number of deaths attributable to the lockdown policy measures alone exceeds the number of deaths prevented by the lockdown many times over. For this reason alone, the standards to be assessed here do not satisfy the proportionality requirement.

Added to this are the direct and indirect restrictions on freedom, the gigantic financial damage, the immense damage to health and the non-material damage. The word "disproportionate" is too colorless to even hint at the dimensions of what is happening. The lockdown policy pursued by the state government in the spring (and now again), of which the general ban on contact was (and is) an essential component, is a catastrophically wrong political decision with dramatic consequences for almost all areas of people's lives, for society, for the state and for the countries of the Global South."

Nu kan in Duitsland iedereen z'n voeten vegen aan die idiote maatregelen, dank zij dit vonnis.