Los bericht bekijken
Oud 24 januari 2021, 21:30   #8
Koenaard Depuydt
Staatssecretaris
 
Koenaard Depuydt's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 3 mei 2020
Locatie: niet Herstapel, Luik, Kortrijk, Antwerpen of Vilvoorde
Berichten: 2.876
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door koe de poing Bekijk bericht
Kan er iemand de Pudt diets maken (haha) dat ze in Duitsland Kleverlandsnederlands spreken
Geacht runderjongetje - Een heer is groter dan vijf voet vijf.

De doorluchtige heer Koenaard Depuydt is weldegelijk op de hoogte van het gegeven "Kleverlands".
De benaming "Kleverlands" is een bijvoeglijke afleiding van een nederzettingsnaam op zijn Hoogduits door toevoeging van het achtervoegsel -er.
In het Nederlands daarentegen wordt bij een dergelijke bijvoeglijke afleiding het achtervoegsel -s(e) toegevoegd (Kleef-s). Alhoewel de Hoogduitse bouwwijze is in het Limburgs en de oostelijke Nederlanden doorgedrongen.
Als de nederzettingsnaam op -e eindigt, verdwijnt deze eind -e in de bijvoeglijke afleiding. De Hoogduitse benaming van Kleef eindigt op -e: Kleve... Klev(e) + -er = Klever-.
In het Nederlands is er ook sprake van het "Land van Kleef". Deze benaming komt in bouwwijze meer met het Waals overeen (Pays de Clèves).
Dit gezegd zijnde, stelt de doorluchtige heer Koenaard Depuydt voor om voortaan in Nederlandstalig verband het begrip "Kleeflands" te bezigen.

De verhoogduitsing van de Zuid-Nederlands Limburgse dorpsnamen is een klucht om de Nederlands (ofte Diets)-en Vlaamshatende Limburgers zoals Tavik een hak te zetten.

Met rundvlees etende groeten
__________________
Een goede Vlaming draagt geen muilband. Hij rookt, besproeit, sluikstort of gokt nooit en heeft geen hond of poes. Hij begeeft zich te voet of met het rijwiel en onthoudt zich van geurwater, geestrijke of zoete dranken en andere verslavende middelen. Hij is gespierd en streeft dus een gezond lichaamsgewicht na. Hij beschermt zijn wondermooie Nederlandse taal en zijn schitterend Vlaams land tegen vreemde smetten. Hij laat zijn leven niet door een wijf vergallen.
Koenaard Depuydt is offline   Met citaat antwoorden