Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Tavek
Archeologisch bewijs (zie Ke Nan) en DNA bewijs vertellen toch andere zaken.
Het krioelt in het maasland van afstammelingen van Denen, Noren.
Dat de naamgeving niet mee is gevolgd is irrelevant.
|
Het bewijs van aanwezigheid van Noormannnen is misschien wel te vinden in de streektaal. Deze bevat toontaalkenmerken, die men ook terugvindt in het Noors en Zweeds. Een taalkenmerk dat in de ons omringende talen totaal afwezig is..
Puytje maakt trouwens de fout Stein in het Nederlands te vertalen naar steen. Dat moet "stenen" zijn. Omdat de gemeentenaam Stein uitgesproken wordt met een stoottoon en de klemtoon op de 'n'. De naam komt van het kasteel dat oorspronkelijk uit stenen opgebouwd was. Met één steen kan je moeilijk een kasteel bouwen.
Boorsheim en Reckheim waren Duits gebied. Reckheim (de officiële naam zoals vermeld in het trouwboek van mijn grootouders) werd begin vorige eeuw na een politieke beslissing vernederlandst.
PS ik heb ooit het gerucht opgevangen dat bij het graven van een grindgat de voorsteven van een snek uitgegraven is. Een van de arbeiders zou dat meegenomen hebben om een schoorsteenmantel te maken.