Discussie: 11.000
Los bericht bekijken
Oud 22 mei 2021, 16:03   #23118
Marie van de koster
Secretaris-Generaal VN
 
Marie van de koster's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 2 juni 2006
Berichten: 30.341
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door NieuwNoors Bekijk bericht
Ja, nen echten Brusseileir spreekt Vlaams ( Vloms) en Frans door elkaar.
"Gemixeid" dus
Ik ben thuis opgegroeid in't Brussels.
Toen ik naar de kleuterschool ging begreep ik bijna niks van wat die juf vertelde, haha.
Een boekentas: daar had ik nog nooit van gehoord!
Wij namen ons kabas of onze calpin mee naar school.
Een snoepje kende ik ook niet: dat was smosjter.
Toen ik eens met mijn fles melk gemorst had begreep ik het woord "gemorst" niet. Ik zei dus: Nee juf, ik heb gegozzeld!
Hier zeiden we kazak tegen onze boekentas. En als het regende droegen we een caban, bij koud weer galochen
Morsen zeiden wij ook nooit, dat was smossen.
__________________
Zo is 't.
Marie van de koster is offline   Met citaat antwoorden