Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Weyland
Ik mis ook altijd diepgang als we geen gezamelijke taal echt goed beheersen. Erg vermoeiend om op simpeler niveau te moeten communiceren en het heeft een depersonaliserend effect zelfs. Het beknot jezelf.
|
Het wordt vooral moeilijk als je verschillende nationaliteiten bij elkaar hebt. En als er dan een paar zijn, die dat engels niet al te goed vatten,
Ik moet wel zeggen dat het bij de huidige collega's wel meevalt, dat zijn allemaal gasten die internationaal werken. Wat wel makkelijk is, dat is als je ook hun taal begrijpt, laat ze dan maar bezig zijn onder mekaar, ... tot ze uw reactie zien en ze doorkrijgen dat je elk woord begrepen hebt.
