Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door NieuwNoors
Van alle Belgische dialecten vind ik het Antwerps het lelijkst; maar dat is persoonlijk natuurlijk.
Naa neki traduiseire: (vertalen)
Van alle Belzje dialecte vin'k da'd Antweurps het lielaaikst!
Mo bon, dad'es vanaaigest persuunlaaik.
|
Ik denk dat van alle dialecten het Mechels het best het AN benadert.
Ondertussen weten de beenhouwers in mijn omgeving in Mechelen dat "ge
kapt" hetzelfde is als "ge
hakt". Ge wit, of ge wit nie, da de wvl een probleemtje en met de "h" en de "g", lik in "met de gulp van god".
