Men legt nogal vlug het verband tussen het Duitse woord Ostern en Ostara.
Etymologen zijn het daar echter niet zo roerend over eens. Als mijn geheugen me niet in de steek laat is heel dat verband gebaseerd op een bewering van een van de gebroeders Grimm die het verband legt met de Germaanse godin Ostara. Het zou interessant zijn om oudere verwijzingen te vinden, want vanaf dan schrijft de een de ander over, en voor je het weet heb je een hele nieuwe Germaanse mythologie.
Men moet met veel zaken van de Keltische en Germaanse religie enorm opletten. Bv. vertoont de Germaanse Edda hier en daar christelijke invloeden, want opgeschreven bij het begin van de kerstening.
I.v.m. al die zaken zit je met een enorme bronnenvervuiling en zullen we waarschijnlijk nooit meer achterhalen hoe het precies in elkaar zat.
|